# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://oceanwp.org/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:20+0100\n"
"Last-Translator: FreePixel <contact@freepixel.net>\n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/helpers.php:17
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/helpers.php:18 ocean-woo-popup.php:339
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: includes/helpers.php:19
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: includes/helpers.php:20 ocean-woo-popup.php:390
msgid "Bottom Text"
msgstr "Texte en bas du bouton"

#: ocean-woo-popup.php:152 ocean-woo-popup.php:161
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Alors on triche ?"

#: ocean-woo-popup.php:191 ocean-woo-popup.php:299 ocean-woo-popup.php:316
msgid "Item added to your cart"
msgstr "Le produit a été ajouté au panier"

#: ocean-woo-popup.php:192 ocean-woo-popup.php:333
msgid "[oceanwp_woo_cart_items] items in the cart ([oceanwp_woo_total_cart])"
msgstr ""
"[oceanwp_woo_cart_items] produits dans le panier ([oceanwp_woo_total_cart])"

#: ocean-woo-popup.php:193 ocean-woo-popup.php:350
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Poursuivre vos achats"

#: ocean-woo-popup.php:194 ocean-woo-popup.php:367
msgid "Go To The Cart"
msgstr "Voir le panier"

#: ocean-woo-popup.php:236
msgid "Woo Popup"
msgstr "Woo pop-up"

#: ocean-woo-popup.php:250
msgid "Display Popup"
msgstr "Afficher le pop-up"

#: ocean-woo-popup.php:251
msgid ""
"This field is just to allow you to display the popup in the customizer "
"preview"
msgstr ""
"Ce champ vous permet d'afficher la fenêtre contextuelle dans le mode "
"personnalisation"

#: ocean-woo-popup.php:256 ocean-woo-popup.php:257
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: ocean-woo-popup.php:270
msgid "Select Template"
msgstr "Sélectionnez un modèle"

#: ocean-woo-popup.php:271
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library."
msgstr "Sélectionnez un modèle créé dans Theme Panel > Ma bibliothèque."

#: ocean-woo-popup.php:288
msgid "Elements Positioning"
msgstr "Position des éléments"

#: ocean-woo-popup.php:305 ocean-woo-popup.php:322
msgid "Title Text"
msgstr "Texte du titre"

#: ocean-woo-popup.php:340
#, php-format
msgid "Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s."
msgstr "Codes courts autorisés, %1$svoir la liste%2$s."

#: ocean-woo-popup.php:356
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Texte du bouton continuer les achats"

#: ocean-woo-popup.php:373
msgid "Go Cart Button Text"
msgstr "Texte du bouton voir le panier"

#: ocean-woo-popup.php:384
msgid "[oceanwp_woo_free_shipping_left]"
msgstr "[oceanwp_woo_free_shipping_left]"

#: ocean-woo-popup.php:405
msgid "Styling"
msgstr "Style général"

#: ocean-woo-popup.php:429
msgid "Width (px)"
msgstr "Largeur (px)"

#: ocean-woo-popup.php:463
msgid "Height (px)"
msgstr "Hauteur (px)"

#: ocean-woo-popup.php:541
msgid "Padding (px)"
msgstr "Marge interne (px)"

#: ocean-woo-popup.php:623
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rayon de la bordure (px)"

#: ocean-woo-popup.php:656
msgid "Popup Background"
msgstr "Arrière-plan du pop-up"

#: ocean-woo-popup.php:672
msgid "Overlay Color"
msgstr "Couleur de la superposition"

#: ocean-woo-popup.php:688
msgid "Check Mark Background"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de l'icône de validation"

#: ocean-woo-popup.php:704
msgid "Check Mark Color"
msgstr "Couleur de l'icône de validation"

#: ocean-woo-popup.php:720
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: ocean-woo-popup.php:736
msgid "Content Color"
msgstr "Couleur du contenu"

#: ocean-woo-popup.php:751
msgid "Continue Button Background"
msgstr "Arrière-plan du bouton continuer les achats"

#: ocean-woo-popup.php:767
msgid "Continue Button Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton continuer les achats"

#: ocean-woo-popup.php:783
msgid "Continue Button Border Color"
msgstr "Couleur de bordure du bouton continuer les achats"

#: ocean-woo-popup.php:799
msgid "Continue Button Background: Hover"
msgstr "Arrière-plan au survol du bouton continuer les achats"

#: ocean-woo-popup.php:815
msgid "Continue Button Color: Hover"
msgstr "Couleur du texte au survol du bouton continuer les achats"

#: ocean-woo-popup.php:831
msgid "Continue Button Border Color: Hover"
msgstr "Couleur de bordure au survol du bouton continuer les achats"

#: ocean-woo-popup.php:846
msgid "Cart Button Background"
msgstr "Arrière-plan du bouton panier"

#: ocean-woo-popup.php:862
msgid "Cart Button Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton panier"

#: ocean-woo-popup.php:878
msgid "Cart Button Border Color"
msgstr "Couleur de bordure du bouton panier"

#: ocean-woo-popup.php:894
msgid "Cart Button Background: Hover"
msgstr "Arrière-plan au survol du bouton panier"

#: ocean-woo-popup.php:910
msgid "Cart Button Color: Hover"
msgstr "Couleur du texte au survol du bouton panier"

#: ocean-woo-popup.php:926
msgid "Cart Button Border Color: Hover"
msgstr "Couleur de bordure au survol du bouton panier"

#: ocean-woo-popup.php:941
msgid "Bottom Text Color"
msgstr "Couleur du texte en bas du bouton"

#: ocean-woo-popup.php:956
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#~ msgid "Ocean Woo Popup requires that you use OceanWP as your parent theme."
#~ msgstr ""
#~ "Ocean Woo Popup nécessite que vous utilisiez OceanWP comme thème "
#~ "principal."

#~ msgid "Install OceanWP now"
#~ msgstr "Installer OceanWP maintenant"

#~ msgid "Elementor Templates"
#~ msgstr "Modèles Elementor"

#~ msgid ""
#~ "Deprecated, this field is no longer supported. Please use the Select "
#~ "Template field below instead."
#~ msgstr ""
#~ "Déconseillé, ce champ n'est plus pris en charge. Utilisez plutôt le champ "
#~ "Sélectionner le modèle ci-dessous."

#~ msgid "Page ID"
#~ msgstr "ID de la page"
