msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ocean Woo Popup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://oceanwp.org/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 19:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-28 15:55+0000\n"
"Last-Translator: sabiertas <angel@solucionesabiertas.es>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: es-ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

#: ocean-woo-popup.php:250
msgid "Woo Popup"
msgstr "Woo Popup"

#: ocean-woo-popup.php:264
msgid "Display Popup"
msgstr "Mostrar popup"

#: ocean-woo-popup.php:265
msgid ""
"This field is just to allow you to display the popup in the customizer "
"preview"
msgstr ""
"Este campo es solo para permitir que se muestre la ventana emergente en la "
"vista previa del personalizador"

#: ocean-woo-popup.php:287 ocean-woo-popup.php:309
msgid ""
"Deprecated, this field is no longer supported. Please use the Select "
"Template field below instead."
msgstr ""
"Obsoleto, este campo ya no será soportado. Por favor selecciona una "
"plantilla eb el campo que hay mas abajo."

#: ocean-woo-popup.php:308
msgid "Page ID"
msgstr "ID de página"

#: ocean-woo-popup.php:326
msgid "Select Template"
msgstr "Selecciona un plantilla"

#: ocean-woo-popup.php:327
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library."
msgstr "Selecciona una plantilla creada en el panel del tema > Mi librería"

#: ocean-woo-popup.php:344
msgid "Elements Positioning"
msgstr "Posición de los elementos"

#: ocean-woo-popup.php:355 ocean-woo-popup.php:372
msgid "Item added to your cart"
msgstr "Producto añadido al carro"

#: ocean-woo-popup.php:389
msgid "[oceanwp_woo_cart_items] items in the cart ([oceanwp_woo_total_cart])"
msgstr ""
"[oceanwp_woo_cart_items] Productos en el carro ([oceanwp_woo_total_cart])"

#: ocean-woo-popup.php:396
#, php-format
msgid "Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s."
msgstr "Shortcodes permitidos, %1$sver la lista%2$s."

#: ocean-woo-popup.php:406
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuar comprando"

#: ocean-woo-popup.php:412
msgid "Continue Button Text"
msgstr "Texto del botón de continuar"

#: ocean-woo-popup.php:423
msgid "Go To The Cart"
msgstr "Ir al carrito"

#: ocean-woo-popup.php:429
msgid "Go Cart Button Text"
msgstr "Texto del botón de ir al carrito"

#: ocean-woo-popup.php:440
msgid "[oceanwp_woo_free_shipping_left]"
msgstr "[oceanwp_woo_free_shipping_left]"

#: ocean-woo-popup.php:461
msgid "Styling"
msgstr "Estilo"

#: ocean-woo-popup.php:744
msgid "Check Mark Background"
msgstr "Color de fondo de la marca de verifiación"

#: ocean-woo-popup.php:760
msgid "Check Mark Color"
msgstr "Color de la marca de verificación"

#: ocean-woo-popup.php:807
msgid "Continue Button Background"
msgstr "Color de fondo del botón de continuar"

#: ocean-woo-popup.php:823
msgid "Continue Button Color"
msgstr "Color del botón de continuar"

#: ocean-woo-popup.php:839
msgid "Continue Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón de continuar"

#: ocean-woo-popup.php:855
msgid "Continue Button Background: Hover"
msgstr "Color de fondo del botón de continuar al pasar el cursor"

#: ocean-woo-popup.php:871
msgid "Continue Button Color: Hover"
msgstr "Color del botón de continuar al pasar el botón"

#: ocean-woo-popup.php:887
msgid "Continue Button Border Color: Hover"
msgstr "Color del borde del botón de continuar al pasar el cursor"

#: ocean-woo-popup.php:902
msgid "Cart Button Background"
msgstr "Color de fondo del botón del carrito"

#: ocean-woo-popup.php:918
msgid "Cart Button Color"
msgstr "Color del botón del carrito"

#: ocean-woo-popup.php:934
msgid "Cart Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón del carrito"

#: ocean-woo-popup.php:950
msgid "Cart Button Background: Hover"
msgstr "Color de fondo del botón del carrito al pasar el cursor"

#: ocean-woo-popup.php:966
msgid "Cart Button Color: Hover"
msgstr "Color del botón del carrito al pasar el cursor"

#: includes/helpers.php:20 ocean-woo-popup.php:446
msgid "Bottom Text"
msgstr "Texto del botón"

#: ocean-woo-popup.php:270 ocean-woo-popup.php:271
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: ocean-woo-popup.php:286
msgid "Elementor Templates"
msgstr "Plantillas de Elementor"

#: ocean-woo-popup.php:361 ocean-woo-popup.php:378
msgid "Title Text"
msgstr "Texto del título"

#: ocean-woo-popup.php:485
msgid "Width (px)"
msgstr "Anchura (px)"

#: ocean-woo-popup.php:519
msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"

#: ocean-woo-popup.php:597
msgid "Padding (px)"
msgstr "Relleno (px)"

#: ocean-woo-popup.php:679
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Radio del borde (px)"

#: ocean-woo-popup.php:712
msgid "Popup Background"
msgstr "Fodo de la ventana emergente"

#: ocean-woo-popup.php:728
msgid "Overlay Color"
msgstr "Color de superposición"

#: ocean-woo-popup.php:776
msgid "Title Color"
msgstr "Color del título"

#: ocean-woo-popup.php:792
msgid "Content Color"
msgstr "Color del contenido"

#: ocean-woo-popup.php:982
msgid "Cart Button Border Color: Hover"
msgstr "Color del borde del botón del carrito al pasar el cursor"

#: ocean-woo-popup.php:997
msgid "Bottom Text Color"
msgstr "Color del texto del botón"

#: includes/helpers.php:17
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/helpers.php:18 ocean-woo-popup.php:395
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: includes/helpers.php:19
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: ocean-woo-popup.php:152 ocean-woo-popup.php:161
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "¿Haciendo trampas?"

#: ocean-woo-popup.php:229
msgid "Ocean Woo Popup requires that you use OceanWP as your parent theme."
msgstr "Ocean Woo Popup necesita que OceanWP sea el tema padre."

#: ocean-woo-popup.php:229
msgid "Install OceanWP now"
msgstr "Intalar OceanWP ahora"

#: ocean-woo-popup.php:1012 ocean-woo-popup.php:1026
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
