# Copyright (C) 2017 OceanWP
# This file is distributed under the same license as the Ocean Instagram package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ocean Instagram 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://oceanwp.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-24 15:21:57+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 11:05+0200\n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-instagram-settings.php:31 admin/class-instagram-settings.php:42
#: admin/class-instagram-settings.php:105
#: admin/class-shortcode-generator.php:68
msgid "Instagram Settings"
msgstr "Ustawienia Instagram"

#: admin/class-instagram-settings.php:32
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: admin/class-instagram-settings.php:43
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: admin/class-instagram-settings.php:77
msgid "Access Token"
msgstr "Token dostępu"

#: admin/class-instagram-settings.php:111
msgid "Connect Instagram"
msgstr "Podłącz instagram"

#: admin/class-instagram-settings.php:113
msgid ""
"Before get started, please %1$sfollow this article%2$s to get your Access "
"Token."
msgstr ""
"Zanim zaczniesz %1$sprzeczytaj ten artykuł%2$s aby otrzymać token dostępu"

#: admin/class-instagram-settings.php:118
msgid "Update Settings"
msgstr "Ustawienia aktualizacji"

#: admin/class-register-cpt.php:26 admin/class-register-cpt.php:57
#: admin/class-register-cpt.php:58
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcody"

#: admin/class-register-cpt.php:27 admin/class-shortcode-generator.php:656
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/class-register-cpt.php:28
msgid "Add New Shortcode"
msgstr "Dodaj nowy Shortcode"

#: admin/class-register-cpt.php:29
msgid "No shortcodes found."
msgstr "Nie znaleziono Shortcodów."

#: admin/class-register-cpt.php:30
msgid "No shortcodes found in trash"
msgstr "Nie znaleziono Shortcodów w koszu"

#: admin/class-shortcode-generator.php:80
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: admin/class-shortcode-generator.php:90
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: admin/class-shortcode-generator.php:91
msgid "Select your style."
msgstr "Wybierz swój styl"

#: admin/class-shortcode-generator.php:93
msgid "Default Style"
msgstr "Styl domyślny"

#: admin/class-shortcode-generator.php:94
msgid "Widget Style"
msgstr "Styl widżetu"

#: admin/class-shortcode-generator.php:112
msgid "Number of images"
msgstr "Ilość obrazów"

#: admin/class-shortcode-generator.php:113
msgid "The number of images you want to show"
msgstr "Ilość obrazów które chcesz wyświetlić"

#: admin/class-shortcode-generator.php:133
#: admin/class-shortcode-generator.php:496
#: admin/class-shortcode-generator.php:572
msgid "Number of columns"
msgstr "Ilość kolumn"

#: admin/class-shortcode-generator.php:134
#: admin/class-shortcode-generator.php:497
#: admin/class-shortcode-generator.php:573
msgid "The number of columns you want. Maximum 10."
msgstr "Ilość kolumn. Maksymalnie 10."

#: admin/class-shortcode-generator.php:156
msgid "Likes"
msgstr "Polubienia"

#: admin/class-shortcode-generator.php:157
msgid "Display likes."
msgstr "Pokaż polubienia"

#: admin/class-shortcode-generator.php:159
#: admin/class-shortcode-generator.php:181
#: admin/class-shortcode-generator.php:203
#: admin/class-shortcode-generator.php:254
#: admin/class-shortcode-generator.php:276
#: admin/class-shortcode-generator.php:298
#: admin/class-shortcode-generator.php:320
#: admin/class-shortcode-generator.php:342
msgid "On"
msgstr "Włączone"

#: admin/class-shortcode-generator.php:160
#: admin/class-shortcode-generator.php:182
#: admin/class-shortcode-generator.php:204
#: admin/class-shortcode-generator.php:255
#: admin/class-shortcode-generator.php:277
#: admin/class-shortcode-generator.php:299
#: admin/class-shortcode-generator.php:321
#: admin/class-shortcode-generator.php:343
msgid "Off"
msgstr "Wyłączone"

#: admin/class-shortcode-generator.php:178
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: admin/class-shortcode-generator.php:179
msgid "Display comments."
msgstr "Pokaż komentarze"

#: admin/class-shortcode-generator.php:200
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"

#: admin/class-shortcode-generator.php:201
msgid "Display caption."
msgstr "Pokaż podpis"

#: admin/class-shortcode-generator.php:222
msgid "Limit Caption"
msgstr "Ogranicz podpis"

#: admin/class-shortcode-generator.php:223
msgid "The number of words you want to show"
msgstr "Ilość słów które chcesz wyświetlić"

#: admin/class-shortcode-generator.php:241
msgid "User Infos"
msgstr "Informacje użytkownika"

#: admin/class-shortcode-generator.php:251
msgid "Display avatar"
msgstr "Pokaż avatar"

#: admin/class-shortcode-generator.php:252
msgid "Display your Instagram avatar."
msgstr "Pokaż swój avatar Instagram"

#: admin/class-shortcode-generator.php:273
msgid "Display username"
msgstr "Pokaż nazwę użytkownika"

#: admin/class-shortcode-generator.php:274
msgid "Display your Instagram username."
msgstr "Pokaż swoją nazwę użytkownika Instagram"

#: admin/class-shortcode-generator.php:295
#, fuzzy
msgid "Display follow button"
msgstr "Pokaż przycisk \"Obserwuj\""

#: admin/class-shortcode-generator.php:296
#, fuzzy
msgid "Display a follow button."
msgstr "Pokaż przycisk \"Obserwuj\""

#: admin/class-shortcode-generator.php:317
msgid "Display posts and followers"
msgstr "Pokaż wpisy i obserwujących"

#: admin/class-shortcode-generator.php:318
msgid "Display your posts & followers number."
msgstr "Pokaż twoje posty i ilość obserwujących."

#: admin/class-shortcode-generator.php:339
msgid "Display biography"
msgstr "Pokaż biografię"

#: admin/class-shortcode-generator.php:340
msgid "Display your Instagram biography."
msgstr "Pokaż swoją biografię z Instagram"

#: admin/class-shortcode-generator.php:359
msgid "Styling"
msgstr "Stylowanie"

#: admin/class-shortcode-generator.php:369
#: admin/class-shortcode-generator.php:519
#: admin/class-shortcode-generator.php:595
msgid "Item ratio"
msgstr "Proporcja obiektu"

#: admin/class-shortcode-generator.php:370
#: admin/class-shortcode-generator.php:520
#: admin/class-shortcode-generator.php:596
msgid "The ratio of your images. Maximum 2."
msgstr "Proporcja twoich obrazów. Maksymalnie 2."

#: admin/class-shortcode-generator.php:392
#: admin/class-shortcode-generator.php:542
#: admin/class-shortcode-generator.php:618
msgid "Space between images (px)"
msgstr "Przestrzeń pomiędzy obrazami (px)"

#: admin/class-shortcode-generator.php:393
#: admin/class-shortcode-generator.php:543
#: admin/class-shortcode-generator.php:619
msgid "Space between each images."
msgstr "Przestrzeń pomiędzy każdym obrazem"

#: admin/class-shortcode-generator.php:414
msgid "Border Radius"
msgstr "Zaokrąglenie obramowania"

#: admin/class-shortcode-generator.php:415
msgid ""
"Enter your custom border radius for the images.  ex: 2px 1px 2px 1px (Top "
"Right Bottom Left)."
msgstr ""
"Wpisz własne zaokrąglenie obramowania.  np.: 2px 1px 2px 1px (Góra Prawa "
"Dół Lewo)."

#: admin/class-shortcode-generator.php:431
msgid "Overlay Background"
msgstr "Nakładka tła"

#: admin/class-shortcode-generator.php:432
msgid "Select a hex color code for the overlay, ex: #2196f3"
msgstr "Wybierz kolor hex dla nakładki, np.: #2196f3"

#: admin/class-shortcode-generator.php:448
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Przezroczystość nakładki"

#: admin/class-shortcode-generator.php:449
msgid "Enter your custom opacity for the overlay. Default is 0.9."
msgstr "Wprowadź własną przezroczystość nakładki. Domyślna to 0.9."

#: admin/class-shortcode-generator.php:471
msgid "Overlay Text"
msgstr "Nakładka tła"

#: admin/class-shortcode-generator.php:472
msgid "Select a hex color code for the overlay text, ex: #fff"
msgstr "Wybierz kolor hex dla nakładki tekstu, np.: #fff"

#: admin/class-shortcode-generator.php:486
msgid "Tablet Device"
msgstr "Tablet"

#: admin/class-shortcode-generator.php:562
msgid "Mobile Device"
msgstr "Urządzenie mobilne"

#: includes/class-instagram-shortcode.php:144
#: includes/class-instagram-shortcode.php:211
msgid "Follow"
msgstr "Obserwuj"

#: includes/class-instagram-shortcode.php:156
#: includes/class-instagram-shortcode.php:203
#: includes/class-instagram-shortcode.php:265
msgid "posts"
msgstr "wpis"

#: includes/class-instagram-shortcode.php:157
#: includes/class-instagram-shortcode.php:204
#: includes/class-instagram-shortcode.php:266
msgid "followers"
msgstr "obserwujący"

#: includes/class-instagram-shortcode.php:158
#: includes/class-instagram-shortcode.php:205
#: includes/class-instagram-shortcode.php:267
msgid "following"
msgstr "obserwuje"

#: ocean-instagram.php:151 ocean-instagram.php:160
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszukujemy&#8217; co?"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ocean Instagram"
msgstr "OceanWP Instagram"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://oceanwp.org/extension/ocean-instagram/"
msgstr "https://oceanwp.org/extension/ocean-instagram/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Display Instagram feed in a beautiful way."
msgstr "Pokaż kanał na Instagram w piękny sposób."

#. Author of the plugin/theme
msgid "OceanWP"
msgstr "OceanWP"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://oceanwp.org/"
msgstr "https://oceanwp.org/"
