# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://oceanwp.org/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 19:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 15:48+0200\n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ocean-sticky-header.php:150 ocean-sticky-header.php:159
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszukujemy&#8217; co?"

#: ocean-sticky-header.php:214
msgid "Ocean Sticky Header requires that you use OceanWP as your parent theme."
msgstr "Ocean Sticky Header wymaga żebyś używał OceanWP jako głównego motywu."

#: ocean-sticky-header.php:214
msgid "Install OceanWP now"
msgstr "Zainstaluj OceanWP"

#: ocean-sticky-header.php:247
msgid "Sticky Header"
msgstr "Przyklejony nagłówek motywu"

#: ocean-sticky-header.php:248
msgid "Some options do not work with all the header styles."
msgstr "Niektóre opcje nie działają ze wszystkimi stylami nagłówka."

#: ocean-sticky-header.php:261
msgid "Sticky Top Bar"
msgstr "Przyklejony pasek górny"

#: ocean-sticky-header.php:277
msgid "Sticky Mobile"
msgstr "Przyklejenie na urządzeniach mobilnych"

#: ocean-sticky-header.php:293
msgid "Full Width Scrolling"
msgstr "Przewijanie na pełnej szerokości"

#: ocean-sticky-header.php:310
msgid "No Shadow When Scrolling"
msgstr "Brak cienia przy przewijaniu"

#: ocean-sticky-header.php:326
msgid "Sticky Style"
msgstr "Styl przyklejenia"

#: ocean-sticky-header.php:346 ocean-sticky-header.php:368
msgid "Sticky Height"
msgstr "Wysokość przyklejenia"

#: ocean-sticky-header.php:435
msgid "Sticky Padding (px)"
msgstr "Odstęp przyklejenia (px)"

#: ocean-sticky-header.php:469
msgid "Sticky Opacity"
msgstr "Przezroczystość przyklejenia"

#: ocean-sticky-header.php:488
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: ocean-sticky-header.php:502
msgid "Sticky Logo"
msgstr "Przyklejone logo"

#: ocean-sticky-header.php:503
msgid "If you want to display a different logo when scrolling (optional)"
msgstr "Jeśli chcesz wyświetlić inne logo w trakcie przewijania (opcjonalne)"

#: ocean-sticky-header.php:518
#, fuzzy
msgid "Sticky Retina Logo"
msgstr "Przyklejone logo Retina"

#: ocean-sticky-header.php:534
msgid "Logo Height On Sticky"
msgstr "Wysokość logo na przyklejonym nagłówku"

#: ocean-sticky-header.php:555
msgid "Styling"
msgstr "Styl"

#: ocean-sticky-header.php:569
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: ocean-sticky-header.php:584
msgid "Links Color"
msgstr "Kolor linków"

#: ocean-sticky-header.php:599
msgid "Links Color: Hover"
msgstr "Kolor linków po najechaniu"

#: ocean-sticky-header.php:614
msgid "Current Menu Item Color"
msgstr "Kolor obecnego obiektu menu"

#: ocean-sticky-header.php:629
msgid "Links Background Color"
msgstr "Kolor tła linków"

#: ocean-sticky-header.php:644
msgid "Links Background Color: Hover"
msgstr "Kolor tła linków po najechaniu"

#: ocean-sticky-header.php:659
msgid "Current Menu Item Background"
msgstr "Kolor tła obecnego obiektu menu"

#: ocean-sticky-header.php:674
msgid "Simple Social Links Color"
msgstr "Kolor Simple Social Links"

#: ocean-sticky-header.php:690
msgid "Simple Social Links Color: Hover"
msgstr "Kolor Simple Social Links po najechaniu"
