# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-27 16:21+0200\n"
"Last-Translator: FreePixel <contact@freepixel.net>\n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: Users/freepixel/Desktop/Dossier des traductions WP/• "
"Ocean Extensions\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/• THEMES/• OceanWP/"
"Extensions payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/• THEMES/• OceanWP/"
"Extensions payantes/ocean-side-panel/includes/customizer-helpers.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/• THEMES/• OceanWP/"
"Extensions payantes/ocean-side-panel/includes/icons.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/• THEMES/• OceanWP/"
"Extensions payantes/ocean-side-panel/template/side-panel.php\n"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:147
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:156
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Alors on triche ?"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:213
msgid "Ocean Side Panel requires that you use OceanWP as your parent theme."
msgstr "Ocean Side Panel impose l’utilisation d’OceanWP comme thème principal."

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:213
msgid "Install OceanWP Now"
msgstr "Installer OceanWP maintenant"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:223
msgid "Side Panel Sidebar"
msgstr "Panneau latéral"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:225
msgid "Widgets in this area are used in the side panel."
msgstr "Les widgets dans cette zone sont utilisés dans le panneau latéral."

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:249
msgid "Side Panel"
msgstr "Panneau latéral"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:263
msgid "Open Button Icon"
msgstr "Icône du bouton d'ouverture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:279
msgid "Open Button Text"
msgstr "Texte du bouton d'ouverture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:295
msgid "Enable On Tablets & Phones"
msgstr "Activer sur tablettes & téléphones"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:311
msgid "Display Close Button"
msgstr "Afficher le bouton de fermeture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:328
msgid "Displace"
msgstr "Déplacer"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:344
msgid "Add Overlay"
msgstr "Ajouter une superposition"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:360
msgid "Panel Position"
msgstr "Position du panneau"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:365
msgid "Right"
msgstr "À droite"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:366
msgid "Left"
msgstr "À gauche"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:389
msgid "Panel Width (px)"
msgstr "Largeur du panneau (px)"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:408
#: payantes/ocean-side-panel/template/side-panel.php:15
msgid "Close Panel"
msgstr "Fermer le panneau"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:414
msgid "Close Button Text"
msgstr "Texte du bouton de fermeture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:431
msgid "Overlay Color"
msgstr "Couleur de la superposition"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:448
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:464
msgid "Close Button Background"
msgstr "Arrière-plan du bouton de fermeture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:480
msgid "Close Button Background: Hover"
msgstr "Arrière-plan au survol du bouton de fermeture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:496
msgid "Close Button Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton de fermeture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:512
msgid "Close Button Color: Hover"
msgstr "Couleur au survol du texte du bouton de fermeture"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:528
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte "

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:544
msgid "Headings Color"
msgstr "Couleur des entêtes"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:560
msgid "Links Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:576
msgid "Links Color: Hover"
msgstr "Couleur des liens au survol"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-side-panel/ocean-side-panel.php:592
msgid "Widgets List Borders Color"
msgstr "Couleur de bordure du Widget Listes"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Désactiver"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Activer"
