msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ocean White Label\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 01:14-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 01:52-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ocean-white-label.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:12
#: ocean-white-label.php:278
msgid "Theme Branding:"
msgstr "Marca do tema:"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:16
msgid ""
"This option replaces OceanWP in the OceanWP Settings for metabox feature "
"with the name of your theme."
msgstr ""
"Esta opção substitui OceanWP nas configurações do OceanWP para o recurso de "
"metabox pelo nome do seu tema."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:22
#: ocean-white-label.php:284
msgid "Theme Name:"
msgstr "Nome do tema:"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:26
msgid "This option replaces OceanWP theme name in Appearance > Themes."
msgstr "Esta opção substitui o nome do tema OceanWP em Aparência > Temas."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:33
#: ocean-white-label.php:290
msgid "Theme Author:"
msgstr "Autor do tema:"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:37
msgid "This option replaces theme author name in Appearance > Themes."
msgstr "Esta opção substitui o nome do autor do tema em Aparência > Temas."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:43
#: ocean-white-label.php:296
msgid "Theme Author URL:"
msgstr "URL do autor do tema:"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:47
msgid "This option replaces theme author URL in Appearance > Themes."
msgstr "Esta opção substitui o URL do autor do tema em Aparência > Temas."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:53
#: ocean-white-label.php:302
msgid "Theme Description:"
msgstr "Descrição do tema:"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:57
msgid "This option replaces theme description text in Appearance > Themes."
msgstr ""
"Esta opção substitui o texto de descrição do tema em Aparência > Temas."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:64
#: ocean-white-label.php:308
msgid "Theme Screenshot URL:"
msgstr "URL da captura de tela do tema:"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:72
#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:100
#: ocean-white-label.php:313
msgid "Preview Image"
msgstr "Pré-visualizar imagem"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:76
#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:104
#: ocean-white-label.php:317
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:77
#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:105
#: ocean-white-label.php:318
msgid "Remove Image"
msgstr "Remover imagem"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:78
#: ocean-white-label.php:319
msgid ""
"This option replace the theme screenshot in Appearance > Themes. Recommended "
"size: 1200x900px"
msgstr ""
"Esta opção substitui a captura de tela do tema em Aparência > Temas. Tamanho "
"recomendado: 1200x900px"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:84
msgid "Whitelabel OceanWP Panel"
msgstr "Painel OceanWP com rótulo branco"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:92
msgid "Theme panel Custom Logo:"
msgstr "Logo personalizado do Painel do tema:"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:106
msgid ""
"This option replaces our logo in the Theme Panel header. Recommended size: "
"170x30px."
msgstr ""
"Esta opção substitui nosso logo no cabeçalho do \"Painel do tema\". Tamanho "
"recomendado: 170x30px."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:111
#: ocean-white-label.php:325
msgid "Hide the OceanWP News & Updates in the Dashboard"
msgstr "Ocultar as notícias e atualizações do OceanWP no painel"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:130
#: ocean-white-label.php:333
msgid "Hide The Themes Section in the Customizer"
msgstr "Ocultar a seção \"Temas\" no personalizador"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:138
msgid "Hide Changelog"
msgstr "Ocultar registro de alterações"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:142
msgid "Check this option to hide Changelog Section from Theme Panel."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar a seção \"Registro de alterações\" no "
"\"Painel do tema\"."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:147
msgid "Hide Help Section"
msgstr "Ocultar a seção \"Ajuda\""

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:151
msgid "Check this option to hide Help Section from Theme Panel."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar a seção \"Ajuda\" no \"Painel do tema\"."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:156
msgid "Hide Download Section on Home"
msgstr "Ocultar a seção \"Baixar\" na página inicial"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:160
msgid "Check this option to hide Download Section on Home from Theme Panel."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar a seção \"Baixar\" na página inicial no "
"\"Painel do tema\"."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:165
msgid "Hide Love Corner Section on Home"
msgstr "Ocultar a seção \"Cantinho do amor\" na página inicial"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:169
msgid "Check this option to hide Love Corner Section on Home from Theme Panel."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar a seção \"Cantinho do amor\" na página "
"inicial no \"Painel do tema\"."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:174
msgid "Hide Small Navigation Menu"
msgstr "Ocultar o menu de navegação pequeno"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:178
msgid "Check this option to hide Small Navigation Menu from Theme Panel."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar o menu de navegação pequeno no \"Painel do "
"tema\"."

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:183
#: ocean-white-label.php:337
msgid "Hide This Box"
msgstr "Ocultar esta caixa"

#: includes/themepanel/views/panes/white-label-settings.php:187
#: ocean-white-label.php:339
msgid ""
"Check this option to hide this box. Re-activate Ocean White Label to display "
"this box again."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar esta caixa. Reative o Ocean White Label para "
"exibir esta caixa novamente."

#: ocean-white-label.php:165 ocean-white-label.php:174
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Trapaceando, hein?"

#: ocean-white-label.php:272
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: ocean-white-label.php:280
msgid ""
"This option replace OceanWP in the admin as the OceanWP Settings metabox."
msgstr ""
"Esta opção substitui OceanWP no painel de administração como a caixa de "
"configurações do OceanWP."

#: ocean-white-label.php:286
msgid "This option replace the theme name in Appearance > Themes."
msgstr "Esta opção substitui o nome do tema em Aparência > Temas."

#: ocean-white-label.php:292
msgid "This option replace the theme author in Appearance > Themes."
msgstr "Esta opção substitui o autor do tema em Aparência > Temas."

#: ocean-white-label.php:298
msgid "This option replace the theme autohr url in Appearance > Themes."
msgstr "Esta opção substitui o URL do autor do tema em Aparência > Temas."

#: ocean-white-label.php:304
msgid "This option replace the theme description in Appearance > Themes."
msgstr "Esta opção substitui a descrição do tema em Aparência > Temas."

#: ocean-white-label.php:329
msgid "Hide The Theme Panel Sidebar"
msgstr "Ocultar a barra lateral do \"Painel do tema\""

#: ocean-white-label.php:342
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ocean White Label"
msgstr "Ocean White Label"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://oceanwp.org/extension/ocean-white-label/"
msgstr "https://oceanwp.org/extension/ocean-white-label/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A plugin which add a new box in Theme Panel to allow you to replace the "
"OceanWP name by your own branding name."
msgstr ""
"Um plugin que adiciona uma nova caixa no \"Painel do tema\" para permitir "
"que você substitua o nome OceanWP pelo nome de sua própria marca."

#. Author of the plugin/theme
msgid "OceanWP"
msgstr "OceanWP"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://oceanwp.org/"
msgstr "https://oceanwp.org/"
