# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 21:17:40+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 12:08+0200\n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/metabox/gallery-metabox/gallery-metabox.php:57
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galeria obrazu"

#: includes/metabox/gallery-metabox/gallery-metabox.php:82
#: includes/metabox/gallery-metabox/gallery-metabox.php:138
msgid "Remove image"
msgstr "Usuń obraz"

#: includes/metabox/gallery-metabox/gallery-metabox.php:92
msgid "Add/Edit Images"
msgstr "Dodaj/edytuj obrazy"

#: includes/metabox/gallery-metabox/gallery-metabox.php:97
msgid "Enable Lightbox for this gallery?"
msgstr "Włączyć Lightbox dla tej galerii?"

#: includes/metabox/gallery-metabox/gallery-metabox.php:119
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Dodaj obraz do galerii"

#: includes/metabox/gallery-metabox/gallery-metabox.php:121
msgid "Add to gallery"
msgstr "Dodaj do galerii"

#: includes/metabox/metabox.php:64
msgid "Ocean Settings"
msgstr "Ustawienia OceanWP"

#: includes/metabox/metabox.php:131
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: includes/metabox/metabox.php:245
msgid "Upload"
msgstr "Załaduj"

#: includes/metabox/metabox.php:399 includes/metabox/metabox.php:410
#: includes/metabox/metabox.php:449 includes/metabox/metabox.php:469
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"

#: includes/metabox/metabox.php:400
msgid "Centered"
msgstr "Wyśrodkowany"

#: includes/metabox/metabox.php:401
msgid "Centered Minimal"
msgstr "Wyśrodkowany minimalny"

#: includes/metabox/metabox.php:402
msgid "Background Image"
msgstr "Obraz tła"

#: includes/metabox/metabox.php:403
msgid "Solid Color & White Text"
msgstr "Stały kolor i biały tekst"

#: includes/metabox/metabox.php:441
msgid "Main"
msgstr "Główny"

#: includes/metabox/metabox.php:444
msgid "Content Layout"
msgstr "Układ zawartości"

#: includes/metabox/metabox.php:447
msgid "Select your custom layout for this page or post content."
msgstr "Wybierz własny układ zawartości dla tej strony lub zawartości wpisu"

#: includes/metabox/metabox.php:450
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"

#: includes/metabox/metabox.php:451
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: includes/metabox/metabox.php:452
msgid "No Sidebar"
msgstr "Brak paska bocznego"

#: includes/metabox/metabox.php:453
msgid "Full Screen"
msgstr "Pełny ekran"

#: includes/metabox/metabox.php:457
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: includes/metabox/metabox.php:460
msgid "Select your a custom sidebar for this page or post."
msgstr "Wybierz własny pasek boczny dla tej strony lub wpisu."

#: includes/metabox/metabox.php:464
msgid "Margins"
msgstr "Marginesy"

#: includes/metabox/metabox.php:467 includes/metabox/metabox.php:485
msgid "Enable or disable this element on this page or post."
msgstr "Włącz lub wyłącz ten element na stronie lub we wpisie."

#: includes/metabox/metabox.php:470 includes/metabox/metabox.php:487
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: includes/metabox/metabox.php:471 includes/metabox/metabox.php:488
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: includes/metabox/metabox.php:479 includes/metabox/metabox.php:482
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: includes/metabox/metabox.php:492
msgid "Custom Title"
msgstr "Własny tytuł"

#: includes/metabox/metabox.php:495
msgid "Alter the main title display."
msgstr "Zmień wyświetlanie głównego tytułu."

#: includes/metabox/metabox.php:498
msgid "Subheading"
msgstr "Podtytuł"

#: includes/metabox/metabox.php:501
msgid "Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed."
msgstr "Wprowadź podtytuł strony. Shortcody i HTML są dozwolone."

#: includes/metabox/metabox.php:504
msgid "Title Style"
msgstr "Styl tytułu"

#: includes/metabox/metabox.php:507
msgid "Select a custom title style for this page or post."
msgstr "Wybierz własny styl tytułu dla tej strony lub wpisu."

#: includes/metabox/metabox.php:511
msgid "Title: Background Color"
msgstr "Kolor tła tytułu"

#: includes/metabox/metabox.php:512
msgid "Select a color."
msgstr "Wybierz kolor"

#: includes/metabox/metabox.php:518
msgid "Title: Background Image"
msgstr "Obraz tła tytułu"

#: includes/metabox/metabox.php:521
msgid "Select a custom header image for your main title."
msgstr "Wybierz własny obraz nagłówka dla głównego tytułu."

#: includes/metabox/metabox.php:525
msgid "Title: Background Height"
msgstr "Wysokość tła tytułu"

#: includes/metabox/metabox.php:528
msgid "Select your custom height for your title background. Default is 400px."
msgstr "Wybierz własną wysokość tła tytułu. Domyślna to 400px."

#: includes/metabox/metabox.php:536
msgid "Audio/Video Format"
msgstr "Format audio/wideo"

#: includes/metabox/metabox.php:540
msgid "oEmbed URL"
msgstr "URL oEmbed"

#: includes/metabox/metabox.php:541
msgid ""
"Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This "
"setting is used for your video and audio post formats."
msgstr ""
"Wpisz adres URL kompatybilny z właściwościami OceanWP oEmbed. To ustawienie "
"jest używane dla wpisów w formacie audio i wideo."

#: includes/metabox/metabox.php:541 includes/metabox/metabox.php:547
msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: includes/metabox/metabox.php:546
msgid "Self Hosted"
msgstr "Samodzielne hostowanie"

#: includes/metabox/metabox.php:547
msgid "Insert your self hosted video or audio url here."
msgstr "Wprowadź tutaj samodzielnie hostowany adres URL audio lub wideo."

#: includes/metabox/metabox.php:552
msgid "Embed Code"
msgstr "Kod Embed"

#: includes/metabox/metabox.php:553
msgid "Insert your embed/iframe code."
msgstr "Wprowadź swój kod embed/iframe."

#: includes/metabox/metabox.php:563
msgid "Link/Quote Format"
msgstr "Format linku/cytatu"

#: includes/metabox/metabox.php:567
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/metabox/metabox.php:568
msgid ""
"Enter your external url. This setting is used for your link post formats."
msgstr ""
"Wprowadź zewnętrzny adres URL. To ustawienie jest stosowane do wpisów w "
"formacie linku."

#: includes/metabox/metabox.php:573
msgid "Link Target"
msgstr "Cel linku"

#: includes/metabox/metabox.php:576
msgid ""
"Choose your target for the url. This setting is used for your link post "
"formats."
msgstr ""
"Wybierz cel adresu URL. To ustawienie jest stosowane do wpisów w formacie "
"linku."

#: includes/metabox/metabox.php:578
msgid "Self"
msgstr "Własne"

#: includes/metabox/metabox.php:579
msgid "Blank"
msgstr "Puste"

#: includes/metabox/metabox.php:583
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"

#: includes/metabox/metabox.php:584
msgid "Enter your quote. This setting is used for your quote post formats."
msgstr ""
"Wprowadź cytat. Ustawienie jest stosowane do wpisów w formacie cytatu."

#: includes/metabox/metabox.php:590
msgid "Quote Link"
msgstr "Link cytatu"

#: includes/metabox/metabox.php:593
msgid ""
"Choose your quote link. This setting is used for your quote post formats."
msgstr ""
"Wybierz link cytatu. Ustawienie jest stosowane do wpisów w formacie cytatu."

#: includes/metabox/metabox.php:595
msgid "Post"
msgstr "Wpis"

#: includes/metabox/metabox.php:596
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: includes/panel/custom-css.php:41 includes/panel/custom-css.php:42
#: includes/panel/custom-css.php:61 includes/panel/custom-css.php:135
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny CSS"

#: includes/panel/custom-css.php:118
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisane."

#: includes/panel/extensions.php:34 includes/panel/extensions.php:35
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"

#: includes/panel/links.php:33
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: includes/panel/theme-panel.php:52
msgid "General Panel"
msgstr "Panel główny"

#: includes/panel/theme-panel.php:55
msgid "Typography Panel"
msgstr "Panel typografii"

#: includes/panel/theme-panel.php:58
msgid "Top Bar Panel"
msgstr "Panel górnego paska"

#: includes/panel/theme-panel.php:61
msgid "Header Panel"
msgstr "Panel nagłówka motywu"

#: includes/panel/theme-panel.php:64
msgid "Blog Panel"
msgstr "Panel bloga"

#: includes/panel/theme-panel.php:67
msgid "Footer Widgets Panel"
msgstr "Panel widżetów stopki motywu"

#: includes/panel/theme-panel.php:70
msgid "Footer Bottom Panel"
msgstr "Panel dolnej stopki motywu"

#: includes/panel/theme-panel.php:77
msgid "WooCommerce Panel"
msgstr "Panel WooCommerce"

#: includes/panel/theme-panel.php:93 includes/panel/theme-panel.php:217
msgid "Theme Panel"
msgstr "Panel motywów"

#: includes/panel/theme-panel.php:111 includes/panel/theme-panel.php:112
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: includes/panel/theme-panel.php:250
msgid "Features"
msgstr "Cechy"

#: includes/panel/theme-panel.php:252
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"

#: includes/panel/theme-panel.php:255
msgid "Licenses"
msgstr "Licencje"

#: includes/panel/theme-panel.php:267
msgid "Click to toggle"
msgstr "Kliknij by przełączyć"

#: includes/panel/theme-panel.php:271
msgid "Licenses Settings"
msgstr "Ustawienia licencji"

#: includes/panel/theme-panel.php:281
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: includes/panel/theme-panel.php:297
msgid ""
"Disable the Customizer panels that you do not have or need anymore to load "
"it quickly. Your settings are saved, so do not worry."
msgstr ""
"Wyłącz panel personalizacji których nie masz lub już nie potrzebujesz, by "
"ładować to szybko. Nie martw się, twoje ustawienia są zapisane."

#: includes/panel/theme-panel.php:335
msgid "Enable or Disable"
msgstr "Włącz lub wyłącz"

#: ocean-extra.php:133 ocean-extra.php:142
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszukujemy&#8217; co?"

#: ocean-extra.php:195
msgid "Ocean Extra requires that you use ocean as your parent theme."
msgstr "Ocean Extra wymaga użycia OceanWP jako głównego motywu."

#: ocean-extra.php:195
msgid "Install Ocean Now"
msgstr "Zainstaluj OceanWP"
