# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://oceanwp.org/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-27 16:16+0200\n"
"Last-Translator: FreePixel <contact@freepixel.net>\n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: Users/freepixel/Desktop/Dossier des traductions WP/• "
"Ocean Extensions\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/• THEMES/• OceanWP/"
"Extensions payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/• THEMES/• OceanWP/"
"Extensions payantes/ocean-sticky-header/includes/customizer-helpers.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/• THEMES/• OceanWP/"
"Extensions payantes/ocean-sticky-header/includes/helpers.php\n"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:150
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:159
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Alors on triche ?"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:214
msgid "Ocean Sticky Header requires that you use OceanWP as your parent theme."
msgstr ""
"Ocean Sticky Header nécessite que vous utilisiez OceanWP comme thème "
"principal."

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:214
msgid "Install OceanWP now"
msgstr "Installer OceanWP maintenant"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:247
msgid "Sticky Header"
msgstr "Entête collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:248
msgid "Some options do not work with all the header styles."
msgstr "Certaines options ne fonctionnent pas avec tous les styles d’entête."

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:261
msgid "Sticky Top Bar"
msgstr "Barre supérieure collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:277
msgid "Sticky Mobile"
msgstr "Entête mobile collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:293
msgid "Full Width Scrolling"
msgstr "Défilement pleine largeur"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:310
msgid "No Shadow When Scrolling"
msgstr "Pas d'ombre lors du défilement"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:326
msgid "Sticky Style"
msgstr "Style de l’entête collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:346
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:368
msgid "Sticky Height"
msgstr "Hauteur de l’entête collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:435
msgid "Sticky Padding (px)"
msgstr "Marge interne collante (px)"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:469
msgid "Sticky Opacity"
msgstr "Opacité de l’entête collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:488
msgid "Logo"
msgstr "Logotype"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:502
msgid "Sticky Logo"
msgstr "Logotype mode collant"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:503
msgid "If you want to display a different logo when scrolling (optional)"
msgstr ""
"Si vous souhaitez afficher un logo différent lors du défilement (optionnel)"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:518
msgid "Sticky Retina Logo"
msgstr "Logo rétina de l’entête collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:534
msgid "Logo Height On Sticky"
msgstr "Hauteur du logo de l’entête collante"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:555
msgid "Styling"
msgstr "Style général"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:569
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:584
msgid "Links Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:599
msgid "Links Color: Hover"
msgstr "Couleur au survol des liens"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:614
msgid "Current Menu Item Color"
msgstr "Couleur du texte du menu actif"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:629
msgid "Links Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan des liens"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:644
msgid "Links Background Color: Hover"
msgstr "Couleur d'arrière-plan au survol du lien"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:659
msgid "Current Menu Item Background"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du menu actif"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:674
msgid "Simple Social Links Color"
msgstr "Couleur des liens sociaux individuels"

#: Fichiers de Dossiers/CMS/WORDPRESS/â¢ THEMES/â¢ OceanWP/Extensions
#: payantes/ocean-sticky-header/ocean-sticky-header.php:690
msgid "Simple Social Links Color: Hover"
msgstr "Couleur au survol des liens sociaux individuels"
