msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ocean Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-17 22:49-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 23:56-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ocean-cookie-notice.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: ocean-cookie-notice.php:124
msgid "An hour"
msgstr "Uma hora"

#: ocean-cookie-notice.php:125 ocean-cookie-notice.php:439
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"

#: ocean-cookie-notice.php:126
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#: ocean-cookie-notice.php:127
msgid "1 month"
msgstr "1 mês"

#: ocean-cookie-notice.php:128
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"

#: ocean-cookie-notice.php:129
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"

#: ocean-cookie-notice.php:130
msgid "1 year"
msgstr "1 ano"

#: ocean-cookie-notice.php:131
msgid "infinity"
msgstr "infinito"

#: ocean-cookie-notice.php:173 ocean-cookie-notice.php:182
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Trapaceando, hein?"

#: ocean-cookie-notice.php:299 ocean-cookie-notice.php:2071
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Aviso de cookies"

#: ocean-cookie-notice.php:311
msgid ""
"By continuing to use this website, you consent to the use of cookies in "
"accordance with our Cookie Policy."
msgstr ""
"Ao continuar usando este site, você consente com o uso de cookies de acordo "
"com a nossa \"Política de cookies\"."

#: ocean-cookie-notice.php:321
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: ocean-cookie-notice.php:345
msgid "Close Target"
msgstr "Destino ao fechar"

#: ocean-cookie-notice.php:351
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: ocean-cookie-notice.php:352
msgid "Close Icon"
msgstr "Ícone de fechar"

#: ocean-cookie-notice.php:365
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"

#: ocean-cookie-notice.php:375
msgid "Button Text"
msgstr "Texto do botão"

#: ocean-cookie-notice.php:402
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: ocean-cookie-notice.php:408
msgid "Fly-Ins"
msgstr "Entrada animada"

#: ocean-cookie-notice.php:409
msgid "Floating Bar"
msgstr "Barra flutuante"

#: ocean-cookie-notice.php:432
msgid "Cookie Expiry"
msgstr "Expiração do cookie"

#: ocean-cookie-notice.php:438
msgid "An Hour"
msgstr "Uma hora"

#: ocean-cookie-notice.php:440
msgid "1 Week"
msgstr "1 Semana"

#: ocean-cookie-notice.php:441
msgid "1 Month"
msgstr "1 Mês"

#: ocean-cookie-notice.php:442
msgid "3 Months"
msgstr "3 Meses"

#: ocean-cookie-notice.php:443
msgid "6 Months"
msgstr "6 Meses"

#: ocean-cookie-notice.php:444
msgid "1 Year"
msgstr "1 Ano"

#: ocean-cookie-notice.php:445
msgid "Infinity"
msgstr "Infinito"

#: ocean-cookie-notice.php:466
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: ocean-cookie-notice.php:489
msgid "Head (before the closing head tag)"
msgstr "Cabeçalho (antes da tag de fechamento do cabeçalho)"

#: ocean-cookie-notice.php:490 ocean-cookie-notice.php:515
msgid ""
"Add cookies JavaScript code here, they will be used after users consent."
msgstr ""
"Adicione o código JavaScript de cookies aqui; eles serão usados após o "
"consentimento dos usuários."

#: ocean-cookie-notice.php:514
msgid "Body (before the closing body tag)"
msgstr "Corpo (antes da tag de fechamento do corpo)"

#: ocean-cookie-notice.php:540
msgid "Reloading"
msgstr "Recarregando"

#: ocean-cookie-notice.php:541
msgid "Reload the page after the user consent."
msgstr "Recarregar a página após o consentimento do usuário."

#: ocean-cookie-notice.php:546 ocean-cookie-notice.php:576
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: ocean-cookie-notice.php:547 ocean-cookie-notice.php:577
msgid "No"
msgstr "Não"

#: ocean-cookie-notice.php:570
msgid "Display Overlay"
msgstr "Exibir sobreposição"

#: ocean-cookie-notice.php:571
msgid "Display an overlay to force the user to consent to your cookies policy."
msgstr ""
"Exiba uma sobreposição para forçar o usuário a consentir com a sua política "
"de cookies."

#: ocean-cookie-notice.php:598
msgid "Styling: General"
msgstr "Estilo: Geral"

#: ocean-cookie-notice.php:621
msgid "Max Width (px)"
msgstr "Largura máxima (px)"

#: ocean-cookie-notice.php:729 ocean-cookie-notice.php:1253
msgid "Padding (px)"
msgstr "Preenchimento (px)"

#: ocean-cookie-notice.php:772 ocean-cookie-notice.php:1071
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: ocean-cookie-notice.php:796
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Largura da borda (px)"

#: ocean-cookie-notice.php:826
msgid "Border Style"
msgstr "Estilo da borda"

#: ocean-cookie-notice.php:832
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: ocean-cookie-notice.php:833
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: ocean-cookie-notice.php:834
msgid "Double"
msgstr "Duplo"

#: ocean-cookie-notice.php:835
msgid "Dotted"
msgstr "Pontilhado"

#: ocean-cookie-notice.php:836
msgid "Dashed"
msgstr "Tracejado"

#: ocean-cookie-notice.php:837
msgid "Groove"
msgstr "Sulco"

#: ocean-cookie-notice.php:859
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"

#: ocean-cookie-notice.php:882
msgid "Styling: Content"
msgstr "Estilo: Conteúdo"

#: ocean-cookie-notice.php:906
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: ocean-cookie-notice.php:972 ocean-cookie-notice.php:1458
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: ocean-cookie-notice.php:992 ocean-cookie-notice.php:1479
msgid "Font Size (px / em / rem)"
msgstr "Tamanho da fonte (px / em / rem)"

#: ocean-cookie-notice.php:1007 ocean-cookie-notice.php:1494
msgid "Line Height (px / em / rem)"
msgstr "Altura da linha (px / em / rem)"

#: ocean-cookie-notice.php:1022 ocean-cookie-notice.php:1509
msgid "Letter Spacing (px / em / rem)"
msgstr "Espaçamento entre letras (px / em / rem)"

#: ocean-cookie-notice.php:1046
msgid "Styling: Button"
msgstr "Estilo: Botão"

#: ocean-cookie-notice.php:1097 ocean-cookie-notice.php:1558
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: ocean-cookie-notice.php:1123
msgid "Hover: Background Color"
msgstr "Ao passar o mouse: Cor de fundo"

#: ocean-cookie-notice.php:1149 ocean-cookie-notice.php:1584
msgid "Hover: Color"
msgstr "Ao passar o mouse: Cor"

#: ocean-cookie-notice.php:1374
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Raio da borda (px)"

#: ocean-cookie-notice.php:1533
msgid "Styling: Close Icon"
msgstr "Estilo: Ícone \"Fechar\""

#: template/notice.php:43
msgid "Close the cookie notice window"
msgstr "Feche a janela de aviso de cookies"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ocean Cookie Notice"
msgstr "Ocean Cookie Notice"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://oceanwp.org/extension/ocean-cookie-notice/"
msgstr "https://oceanwp.org/extension/ocean-cookie-notice/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add a Cookie notice on your website to inform users that you are using "
"cookies to comply with the EU cookie law GDPR regulations."
msgstr ""
"Adicione um aviso de cookies em seu site para informar os usuários de que "
"você está usando cookies para cumprir as regulamentações da lei de cookies "
"da UE e do GDPR."

#. Author of the plugin/theme
msgid "OceanWP"
msgstr "OceanWP"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://oceanwp.org/"
msgstr "https://oceanwp.org/"
